Anagram swingletrees