Anagram swizzle