Anagram syllabicating