Anagram symbolizer