Anagram symmetrization