Anagram synchronisation