Anagram syncopating