Anagram syncopation