Anagram syncretises