Anagram syncretising