Anagram syncretisms