Anagram syncretizing