Anagram syntactics