Anagram synthesizer