Anagram tangencies