Anagram tangled