Anagram tawdriness