Anagram technicalizes