Anagram telephoto