Anagram telescope