Anagram tempering