Anagram tessellating