Anagram tethering