Anagram texturing