Anagram theatricalities