Anagram theatrics