Anagram thermalizing