Anagram thermometry