Anagram thickening