Anagram threefold