Anagram thumbtacking