Anagram tincting