Anagram trammelled