Anagram transcendencies