Anagram transcribing