Anagram transfiguration