Anagram transfixed