Anagram transfixes