Anagram transfixing