Anagram transfixion