Anagram transgresses