Anagram transgression