Anagram transliteration