Anagram translucences