Anagram transparences