Anagram transparency