Anagram transvaluation