Anagram transvaluations