Anagram transvaluing