Anagram trifled